[Doujin : Bleach] Yukichidori [IzenXGin]
posted on 25 Jul 2009 16:49 by mukkuk in Doujin
เพิ่งได้โดเรื่องนี้แบบ Sub Eng มาเมื่อวันก่อนจากชู้ที่รัก >///< แล้วพออ่านแล้วก็อยากแปลขึ้นมาทันที
เลยแปลซะเสร็จภายใน 2 คืน OTL (งานการไม่ทำจริงๆ)
แต่นี่เป็นการแปลคร่าวๆนะคะ OTL เพราะมุกไม่สันทัดภาษาอังกฤษเท่าไหร่(มากๆ)
Note : สำหรับโดไอเซ็นxงิน จากเซอเคิลนี้มีทั้งหมดด้วยกัน 4 เรื่อง ที่มุกเดาเอาเองว่ามันน่าจะต่อกัน ^^ แต่ที่เอามาลงวันนี้เป็นเล่ม 4 นะคะ ส่วนเล่มอื่นตอนนี้กำลังทยอยแปล (โดน นส. บ. ฆาตกรรม โทษฐานไม่ยอมแต่งฟิค OTL) เล่ม 1 แปลเสร็จไปแล้วครึ่งนึงค่า 
ปกงามงดมาก >//////<
>////< หล่อ!!!
อ่อนโยนได้อีก มาตามที่รักกลับเข้าห้อง 
งินเหมือนจะเริ่มโรแมนติค = =
เริ่มย้อนอดีตซะแหล่ว
กระดูก!!! =[]=!!
มืดมน!! มืดมนจริงๆ งิน!! "OTL
ยังคงมืดมนต่อไป =[]=""
เอ็งจะมืดมนไปถึงหนาย >[]< """"
โอ๊ะ >< ที่แท้เรียกร้องความสนใจจากไอเซ็น?
ไอเซ็นจะตอบว่ายังไงนั้น......
v
v
- - - ตัดตอน - - -
ที่เหลืออีกครึ่งนึงแปลเสร็จแล้วล่ะค่า น่าจะเอามาลงในวันสองวันนี้แหละค่ะ >
ไม่น่าเชื่อว่าไอเซ็นก็อ่อนโยนเป็นกะเค้าด้วย นึกว่าโหดเป็นอย่างเดียว
ขอบคุณสำหรับโดค่ะ ^w^
#1 By freyachan on 2009-07-25 18:17